Gonna try updating our mastodon instantiation again in a bit, from 2.7.4 to 2.8.4. Yay?

Looks as though upgrading is through, and all is ok. Many translations missing, as usual. You can submit translations at

@rjl20 I kinda want a bot that posts a daily random config string that is missing an oulipo translation. I want 100% translation, but it's too many strings to look at all in a sitting.

This list of translations is in github, right? So a bot could just grab that list?

@tallbox It's tricky. I run a script to mash up all translation strings from a bunch of locations into that big list. But a similar script could do bot activity, so... hmm. A lot of strings' function is kind of occult, so posting might not prompt good translations. Worth a try, though?

@tallbox Such a bot couldn't post to oulipo, obviously. But if you want to try at a bot, I put a TSV of all strings and translations at, and will add updating that TSV to my git workflow.

@rjl20 Okay, I got a bot coming right up. It's got lots of hard-coding, so I must run a manual script to pull in any TSV with modifications.

@rjl20 It's living now:

Its automatic posts stay off-listing, so I think folks must follow it to join in?

My thought was that folks would just post back to this bot's toots, and you could watch for proposals. Is that a fruitful workflow for you? It's only a rough draft right now, so any critical analysis is good!

@tallbox Cool! I'll follow it and watch for activity.

@tallbox FYI, that tsv list of translations now has a bunch of stuff in it that it didn't prior to now. (Found a bug in my tsv-making script.)

@rjl20 Okay, thanks. I did a pull on your TSV. I'm counting 347 strings right now.

Do you think it's good to post two a day? or four?? 347 is a lot of strings to go through...

@tallbox It is a lot of strings. And it's a moving goal -- upgrading adds and drops strings. I think two or four posts a day is probably ok.

@rjl20 Okay, I'm cranking it up to four a day. By August 31 or so, I think it will finish its list.

Sign in to chat along (Mark II) is a lipogrammatic Mastodon for all.
Ambigram by B. Morin, CC BY-SA 4.0