Aha! A long push of tootback/boost button in my Masto iOS app du jour – Toot! – and you can pick account to do that thing from! Just as I was hoping/wishing! (It’s a fun app.)

Sign in to chat along (Mark II) is a lipogrammatic Mastodon for all.
Ambigram by B. Morin, CC BY-SA 4.0